www.mari-language.com - Website Launch

Dear colleagues and friends,

We at the Department of Finno-Ugric Studies at the University of Vienna are pleased to announce the launch of the website www.mari-language.com. This web portal aims to provide both foreign students of the language and native speakers free access to much-needed linguistic materials.

More information on our undertakings and our schedule can be found on our website - in English, Mari, and Russian. Materials will become available as they are completed. As of now, the first 300 pages of the English-language textbook "Оҥай марий йылме: A Comprehensive Introduction to the Mari Language", and accompanying audio materials, can be freely downloaded (see http://www.mari-language.com/book/book_en.html)

We hope to, with this website, make a notable contribution to making the Mari language accessible to enthusiasts the world over.

Timothy Riese
Jeremy Bradley

----------

Пагалыме коллеге да йолташ-влак.

Вена университетын финн-угор кафедрыжын пашаеҥже-влак семын www.mari-language.com сайтын пашам ышташ тӱҥалмыж нерген куанен увертарена. Тиде веб-порталым марий йылмым тунемше йот элысе студент-влаклан, да марла кутыршо-влаклан, кӱлешан йылме материал куштылгын налаш лийже манын ышталтын.
Рашрак информацийым мемнан веб-сайтыштына англичанла, марла да рушла лудын кертыда. Материал ямде лиймыж семын луктын опталтеш. Кызыт 300 лаштыкан англичан йылме дене "Оҥай марий йылме: A Comprehensive Introduction to the Mari Language" тунемме книгам, да тудлан кӱлеш аудиоматериалым (http://www.mari-language.com/book/book_ma.html) яра шупшыл налаш лиеш.
Тиде веб-сайтым ыштымына дене тӱня мучко марий йылмым тунеммаш да кучылташ шонышо-влаклан йӧным кумдаҥдымашке надырым пышташ шонена.

Тимоти Ризе
Джереми Брэдли

----------

Дорогие коллеги и друзья!

Будучи сотрудниками финно-угорской кафедры Венского университета мы рады сообщить вам о начале работы сайта www.mari-language.com. Целью данного веб-портала является свободный доступ к необходимым языковым материалам как для иностранных студентов, изучающих марийский язык, так и для носителей языка.
Более подробную информацию вы можете найти на нашем веб-сайте на английском, марийском и русском языках. Материалы будут доступны в порядке их готовности. На данный момент можно бесплатно скачать первые 300 страниц англоязычного учебника "Оҥай марий йылме: A Comprehensive Introduction to the Mari Language", а также относящиеся к нему аудиоматериалы ( http://www.mari-language.com/book/book_ru.html).
Созданием этого веб-сайта мы надеемся внести свой вклад в расширение доступности марийского языка для желающих изучать его по всему миру.

Тимоти Ризе
Джереми Брэдли