Sunday, October 24, 2010

 Мемнан нерген "Марий Эл ТВ"-н видео-клипше/A video clip about us from Mari El TV/Видео-клип о нас в "Марий Эл ТВ": кылвер/ссылка/link

Выучить марийский язык? Без проблем. Было бы желание. При Венском университете запущен портал по марийскому языку. Инициатором проекта выступили специалисты отделения Венского университета Тимоти Ризе и Джереми Брэдли. Кстати, они в свое время являлись слушателями летней школы марийского языка при Марийском государственном университете. Данный учебник создан на основе учебных пособий на русском языке «Марийский язык для всех, 1 и 2 части» авторов Эммы Якимовой и Галины Крыловой. В настоящий момент он редактируется на английский язык в сотрудничестве с авторами оригинала. Авторы надеются внести свой вклад в расширение доступности марийского языка для желающих изучать его по всему миру. Материалы выкладываются на сайт в порядке их готовности. На данный момент бесплатно можно скачать первые 300 страниц учебника «Онай марий йылме». К учебному пособию также прилагаются аудиоматериалы. В следующем году планируют приступить к созданию сборника сопроводительных текстов. А по завершении проекта выпустить печатный вариант электронного учебника. Проект финансируется Австрийским научным фондом. Адрес сайта вы сейчас можете видеть на ваших экранах www.mari-language.com

3 comments:

  1. Wonderful work! I'm so glad to see something like this happening for such a great language as Mari (which I've been trying to learn for a few months with the original Russian version of this course).

    Would you people happen to now if any comparable initiative has been understaken with the Erzyan and/or Mokshan languages?

    Thanks in advance!

    ReplyDelete
  2. I don't know of any comparable initiatives for the time being, unfortunately. I'm hoping that we might "inspire" others to launch similar projects - it's my belief that Udmurt, Komi, Erzya, Moksha and others could all greatly profit for such a website. I've definitely been advertising the idea.

    ReplyDelete
  3. Really glad to see the project came true! Thanks!
    It's a great start for many further steps follow!

    ReplyDelete